Thathraapasyath sthithaan paardhah

Thathraapasyath sthithaan paardhah pithroonadha pithaamahaan/ Aachaaryaanmaathulaan bhraathroon puthraan pouthraan sakheem sthadhaa// Swasuraan suhrudaschaiva senayorubhayorapi//26// Arjuna saw to his wonder that there were his fathers,grandfathers,teachers,maternal uncles,brothers,sons,grandsons,Friends,well wishers ready to fight him.He saw Bhoorisravudu ,who was contemporary of his father.He saw Bheeshmaand Somadattha who were his grand fathers.Dronacharya and Krupaacharya were his teachers.Salyudu and Sakuni were his maternal uncles.Duryodhana and his brothers were his brothers.Duryodhanas son,Lakshmana was his son.Aswathdhaama was his friend.Kruthavarma was his well wisher.There were so many of his friends in the army. Thaan sameekshya sa kountheyah sarvaan bandhoonavasthithaan/ Krupayaa parayaavishto visheedannidamabraveeth//27// After observing all his relatives andn his friends,Arjuna was filled with kindness.He talked like this. Arjuna uvaacha-- Drushtvemam swajanam krishnam yuyuthsam samupasthitham/ Seedanthi mama gaathraani mukham cha parisushyathi//28// He started telling Sree krishna that after seeing all these friends and relatives ,he was thirsty.His body was shivering and his mouth became parched with grief.He was awe struck by seeing them.He was sorry for them because they were all going to die in this war.He was not weak.But due to his kind heart he was feeling sorry for them. Vepadhuscha sareere me romaharshascha jaayathe/ Gaandeevam sramsathe hasthaath thvakchaiva paridahyathe//29// He was experiencing all the negative experiences.He was shuddering.Goosebumps rose on his skin.His bow was falling on the ground.He was feeling feverish at that time with tension.