సాధిభూతాధి దైవం…Saadhibhoothaadhi daivam

సాధిభూతాధి దైవం మాం సాధియజ్ఞం చ యే విదుః। ప్రయాణకాలే పి చ మాం తే విదు ర్యుక్త చేతసః॥30॥7॥ ఓం తత్సదితి శ్రీ మద్భగవద్గీతాసు ఉపనిషత్సు బ్రహ్మ విద్యాయాం యోగశాస్త్రే శ్రీ కృష్ణార్జున సంవాదే విజ్ఞాన యోగో నామ సప్తమోఽధ్యాయః... శ్రీకృష్ణుడు అర్జునుడికి అధ్యాయం చివరలో మూడు ముక్కలతో ముక్తాయింపు చెబుతున్నాడు.అర్జునా!ఓ బావా!ఇదంతా ఎందుకు?ముచ్చటగా మూడు ముక్కల్లో చెప్పేస్తాను.నేను అధిభూత,అధిదైవ,అధియజ్ఞములతో కూడిన వాడిని కదా!ఇలా క్షుణ్ణంగా ఎవరు తెలుసుకుంటారో,వాళ్ళు మాత్రమే మరణకాలంలో కూడా మరచిపోకుండా నన్ను గుర్తిస్తారు. కంటికి కనిపించే భౌతిక సృష్టి మొత్తమూ,ఆ సృష్టి వనుక ఉండే దైవికమయిన శక్తి,సృష్టిలోని ప్రతి జీవకోటి హృదయాంతరాళలో నిమిడి ఉన్న అంతర్యామినీ నేనే! Saadhi bhoothaadhidaivam maam saadhiyajnam cha ye viduh/ Prayaanakaale pi cha maam the viduryuktha chethasah//30//7// Om thathsadithi Sree madbhagavadgeethaasu Upanishathsu brahma vidyaayaam yoga saasthre Sree Krishnaarjuna samvaade vijnaanayogonaama sapthamoadhyaayah... Sri krishna is telling Arjuna the gist of this entire chapter in three words.Arjuna!hey brother!I am comprising of Adhibhootha,Adhidaiva and Adhiyajna.A devotee who learns this fact,definitely would not forget about Me even in his last stage of life,ie death.I will explain to you.Entire physical world you see is nothing but Me.I am the One behind creation of this world.Do you know that I reside in each and every living being on the face of this earth as Antharathma or Conciousness or Antharyaami?Jnaani realises this.

జరామరణ మోక్షాయ…..Jaraamarana mokshaaya

జరామరణ మోక్షాయ మా మాశ్రిత్య యతంతి యే। తే బ్రహ్మ తద్విదుః కృత్స్న మధ్యాత్మం కర్మచాఖిలమ్॥29॥7॥ శ్రీమద్భగవద్గీత...విజ్ఞాన యోగము... శ్రీకృష్ణుడు అర్జునుడికి పరబ్రహ్మను తెలుసుకోవాలంటే ఏమి చేయాలి?ఎలా ఉండాలి?చెబుతున్నాడు.అర్జునా!ఓ పాండుపుత్రా!కర్మ తత్త్వాన్నీ,పరబ్రహ్మనీ తెలుసుకోవడం అంటే ఆషామాషీ వ్యవహారం కానేకాదు.ఎందుకంటావా?చెబుతాను,విను.మనిషిని భయపెట్టేవి,బాథ పెట్టేవి రెండే రెండు.అవే ముసలితనము,మరణము.వాటినే జరామరణములు అని అంటారు.ఎవడైతే ఆ జరామరణాల నుంచి ముక్తికి నా శరణు జొచ్చి,నా ఆశ్రయం పొంది,సాధన చేస్తాడో...వాడు మట్టుకే కర్మతత్త్వాన్ని అర్థం చేసుకోగలుగుతాడు.ఇంకొంచెం ముందరికి పోయి పరబ్రహ్మనూ తెలుసుకోగలతాడు. Jaraamarana mokshaaya maa maasrithya yathanthi ye/ The brahma thadviduh kruthsna madhyaathmam karmachaakhilam//29//7// Sri madbhagavadgeetha..Vijnaana yogamu... Sri Krishna is telling Arjuna about who can understand karma thaththva and realise the presence of Almighty.Karma thaththva is nothing but the truth and action which leads to cause and effect.Simply said,you reap what you sow.If you do good you get the best in the end and if you are bad you get the worst.There is no conpromise anywhere. Arjuna!hey Paanduputhra!two things that man is afraid of are old age and death.Person,who seeks my help to come out of those and does methodical practice of self discipline and ego transcending...would be relieved of those fears.If he is successful in reaching these goals,he would definitely understand and realise the presence of Almighty.

యేషాం త్వంతగతం….Yeshaam thvanthagatham

యేషాం త్వంతగతం పాపం జనానాం పుణ్యకర్మణాం। తే ద్వంద్వ మోహనిర్ముక్తాః భజంతే మాం దృఢవ్రతాః॥28॥7॥ శ్రీమద్భగవద్గీత...విజ్ఞాన యోగము... శ్రీకృష్ణుడు అర్జునుడికి చెబుతున్నాడు ఎవరు తనను సేవించగలుగుతున్నారు అని.అర్జునా!ఓ పార్థా!నన్ను సేవించే అవకాశం కొందరికే దక్కుతుంది.వారు పాపరహితులు అయి ఉండాలి.అదే పాపాలు చేయకూడదు.సుఖదుఃఖాలు,వాటి వల్ల వచ్చే మోహాలూ,తాపాలూ,తపనలకు దూరంగా ఉండగలగాలి.అలాంటి పుణ్యాత్ములు మటుకే నన్ను సేవించగలతారు. Yeshaam thvantha gatham paapam janaanaam punyakarmanaam/ The dvandva mohanirmukthaah bhajanthe maam drudavrathaah/28//7// Sri madbhagavadgeetha...Vijnaana yogamu.. Sri Krishna is telling Arjuna regarding who has the chance to pray Him and serve Him.Arjuna!hey Paardha!I told you that only certain section of people have the chance to serve me and be devoted to Me.Those people should not do bad acts,be bad natured.Happiness and sorrow are two main factors which distract a man from thinking calmly about Me.Because of these only,man is goaded to get emotional and goes in search of worldly pleasures.The good natured people who avoid all these worldly distractions and concentrate on Me will achieve Me.

ఇచ్ఛాద్వేష సముత్థేన…Ichchaadvesha samuthdhena

ఇచ్ఛాద్వేష సముత్థేన ద్వంద్వమోహేన భారత। సర్వభూతాని సమ్మోహం సర్గే యాంతి పరంతప॥27॥7॥ శ్రీమద్భగవద్గీత..।విజ్ఞాన యోగము... శ్రీకృష్ణుడు అర్జునుడికి సగటు మనిషి బలహీనతల గురించి చెబుతున్నాడు.అర్జునా!ఓ పరంతప!మనము మానవులను తప్పు పట్టేదానికి లేదు కూడా!ఎందుకంటావా?అతను పుట్టుకతో వచ్చి చేరే రాగ ద్వేషాలకు కట్టుబడి పోయి ఉంటాడు.వాటి ద్వారా కలిగే సుఖదుఃఖాల ఆటుపోట్లకు సతమతమవుతుంటాడు.ఆ మోహజాలంలో పడి జీవిస్తూ ఉంటాడు.ఆ సంకెళ్ళనుంచి బయటపడడం అంత సులువు కాదు. Ichchaa dvesha samuthdhena dvandva mohena bhaaratha/ Sarvabhoothaani sammoham sarge yaanthi paranthapa//27//7// Sri madbhagavadgeetha...Vijnaana yogamu... Sri Krishna is explaining Arjuna regarding futile nature of common man in reaching up to him.Arjuna!Bharathasreshta!O Paranthapa!humans in general are born with emotions of love and hate by birth.They cannot come out of it.They are being churned with happiness and sorrow caused due to these emotions.They are always attracted towards these bondings,emotions and survival.So,they fail to look beyond their turbulant lives and reach up to Me.

వేదాహం సమతీతాని…Vedaaham samatheethaani

వేదాహం సమతీతాని వర్తమానాని చార్జున। భవిష్యాణి చ భూతాని మాం తు వేద న కశ్చన॥26॥7॥ శ్రీమద్ భగవద్గీత..।విజ్ఞాన యోగము... శ్రీకృష్ణుడు అర్జునుడికి ఇలా వివరిస్తున్నాడు.అర్జునా!ఓ కిరీటీ!సగటు మనిషి నన్ను తెలుసుకోలేడు అని చెప్పాను కదా!జ్ఞాని కూడా కొంత మటుకు నన్ను అర్థం చేసుకునే ప్రక్రియలో విజయం సాథిస్తాడు.అలా ఎందుకు అంటావా?నేను భూత,భవిష్యత్ వర్తమాన కాలాలలోని సర్వ జీవులను ఎరిగి ఉంటాను.కానీ నన్ను ఎవరూ పూర్తిగా తెలుసుకోలేరు.అసలు చాలా మంది నా ఉనికినే గుర్తించలేని దీనమయిన స్థితిలో ఉంటారు. Vedaaham samatheethaani varthamaanaani chaarjuna/ Bhavishyaani cha bhoothaani maam thu veda na kaschana//26//7// Sri madbhagavadgeetha..,Vijnaana yogamu... Sri Krishna is explaining Arjuna like this.Arjuna!hey Kireeti!I told you that common man is unable to perceive my presence.Even the intellect can understand only to a cetain extent.The reason behind is simple.I know about each and every living being on the face of the earth in the past,present and future too.But no one can know about me so exhaustively.Most of the time,they fail to feel and understand my presence too.

నాహం ప్రకాశ….Naaham prakaasa

నాహం ప్రకాశ స్సర్వస్య యోగమాయా సమావృతః। మూఢోఽయం నాభిజానాతి లోకో మా మజ మవ్యయమ్॥25॥7॥ శ్రీమద్భగవద్గీత...విజ్ఞాన యోగము... శ్రీకృష్ణుడు అర్జునుడికి తెలియ పరుస్తున్నాడు తనను మామూలు మనుష్యులు ఎందుకు తెలుసుకోలేక పోతున్నారు అనే విషయాన్ని.అర్జునా!ఓ బావా!నేను యోగమాయతో కూడిన వాడిని.నాకు చావు పుట్టుకలు లేవు.అరిషడ్వర్గాలకు అతీతుడిని.నేను శాశ్వతుడను.ఇవి,ఇలాంటివి మామూలు వాళ్ళ మేథస్సుకు అందని విషయాలు.వాళ్ళు భౌతిక ప్రపంచానికి,విషయాలకే ప్రాథాన్యం ఇస్తారు.అవే అర్థం అవుతాయి.కాబట్టి అజ్ఞానులు నన్ను తెలుసుకోలేరు. Naaham prakaasa ssarvasya yogamaayaa samaavruthah/ Moodoam naabhijaanaathi loko maa maja mavyayam//25//7// Sri madbhagavad geetha...Vijnaana yogamu... Sri Krishna is telling Arjuna as to why common man is unable to understand Him.Arjuna!hey brother!Ajnaani,the ignorant fails to understand me.The main reason behind it is this.I am covered by yogamaaya.I am above birth and death.I am permanent.I am eternal.All these facts and factors are above the imagination of common man.Because he is busy solving his material problems his entire life.He has neither the interest nor the time to think of things or know about Me.

అవ్యక్తం వ్యక్తి…Avyaktham vyakthi

అవ్యక్తం వ్యక్తి మాపన్నం మన్యంతే మా మబుద్ధయః। పరం భావ మజానంతో మమావ్యయ మనుత్తమమ్॥24॥7॥ శ్రీమద్భగవద్గీత...।విజ్ఞాన యోగము... శ్రీకృష్ణుడు అర్జునుడికి మామూలు మనుష్యులు ఎలా ఆలోచిస్తారో చెబుతున్నాడు.అర్జునా!ఓ పార్థా!నన్ను జ్ఞానులు తెలుసుకున్నట్లు మామూలు ప్రజానీకం తెలుసుకోలేదు.దీనికి బలమైన కారణం ఉంది.అది ఏంది అంటావా?నేను అవ్యక్తుడను.నేను నిర్వికారుడను,ఉత్కృష్టుడను,సర్వాతీతుడను.ఇలాంటి నా స్వరూపాన్ని అజ్ఞానులు గుర్తించలేకపోతున్నారు.నన్ను ఒక వ్యక్తిగానే పరిగణిస్తున్నారు. Avyaktham vyakthi maapannam manyanthe maa mabuddhayah/ Param bhaava majaanantho mamaavyaya manuththamam//24//7// Sri madnhagavadgeetha ...Vijnaana yogamu... Sri Krishna is explaining Arjuna as to why common man is unable to understand him and find him.Arjuna!hey Kireeti!I told you that only the enlightened persons can reach to me and find me.Main reason behind common mana futility in recognising and reaching out to me is this.I am immortal.I am sublime and super.I am omniscient,eternal,omnipotent and omnipresent.Common man looks up to me as another individual.He fails to see me in totality and understand me.