Thraigunya vishayaa vedaA

Thraigunya vishayaa vedaa nisthraigunyo bhavaarjuna/

Nirdvandvo nithya saththvastho niryoga kshema aathmavaan//45//

Yuddha bhoomilo nilchundi yentha baavamaridi ayinaa,sishyudu ayinaa,yevaru intha savivarangaa,aratipandu olichi notlo pettinatlu chebuthaaru,okka aa daivam thappa!Vedaalu anevi thrigunaalaku sambanddhinche prasathaavana thesthaayi.Kaani Arjunudini Krishnudu vaatannitikee atheethangaa yedagamantunnaadu.Thatapataayimpu lekundaa ,manasunu sthiramugaa pettukoni,manchi cheddaane baahya alochanalanunchi doorangaa vellamantunnaadu.Alaa chesthene Aathma ,paramaathmalandu manamu manasunu nilakadagaa pettagaluguthaamu.Yeppudaithe manam,thana mana,laabham nashtam,manchi chedu ane dvandvaalaku atheethangaa jaruguthaamo ,appude manaku mokshamaargaaniki daari kanipisthundi.

==================================================================

Vedas discuss about thrigunas.But Krishna is advising Arjuna to come out of all that rut.He should rise above all those and should not waver regarding anything.To be or not to be--Hamlets famous dialogue.That confusion should not be there.We should keep our mind free of tensions regarding what is good,what is bad,which is beneficial,which is damaging,like that.Once you learn to keep your mind consistant,then you can cocentrate on Aathma and paramathma and reach your goal.

Bhigaiswarya prasakthaanaam

Bhogaiswarya prasakthaanaam thayaapahruthachethasaam/

Vyavasaayaathmikaa buddhih samaadhou na vidheeyathe//44//

Manasunu adupulo pettukoleni vaadu yemi saadhinchaledu.Andunaa bhagavanthuni yandu bhakthi,rakthi,anurakthi asalu penchukoledu.Vaadu yeppudu saareerika sukhamulaku,loukika sampadalaku daasudai vuntaadu.Ave jeevitham ,daanni anubhavinchatame mukthi anukuntaadu.Kaamerla vaadiki lokamanthaa pachchagaa kanipisthundantaaru kadaa.Vaadiki koodaa lokam anthaa thanu saareerikamaina sukhaalu,bhogabhaagyaalu anubhavinchedaanike ee prapancham thananu aahaavanisthundi anukuntaadu kaani,inthakante goppadaina aadhyaathmika chinthana,daivikamaina lokam inkoti vunde ,Daanithote thanaku,mukthi labhinchedi ane nijaanni thelusukoledu.

==================================================================A person who can not keep control over his senses can not reach mukthi.All the time he will be craving for sensual pleasures and riches.He would think that it is the end of life.He can not come to realise that there is life above all this.He can not think about bhakthi bhava,and salvation.He does not have the stability to concentrate on the all pervading god.

Yaamimaam pushpithaam vaacham

Yaamimaam pushpithaam vaacham pravadanthya vipaschithah/

Vedavaadarathaah paardha naanyadastheethi vaadinah//43//

Kaamaathmaanah swargaparaa janma karma phalapradaam/

Kriyaaviseshabahulaam bhogaiswaryagathim prathi//44//

Krishnudu Opikagaa Arjunudiki ilaa vivaristhunnaadu.Maamoolu manushyulu Yemi chesthe swargam cheravachchu,Uththama maina puttuka dakkaalante yemi cheyaali,Adhikaaram pondaalante yememi saadhinchaali ,ilaanti vaati paina anurakthi kaligivuntaaru.Veetiki sambandhinchi vedaalalo yemainaa vunte avi Kanukkoni vaati parakakaram poyedaaniki aasakthi choopisthaaru.Vaaranthaa sukhaaniki praamukhyam ichcevaaru,indriya laalasa lanabarachevaaru kaabatti,inthaku minchi jeevitham verokati ledu ane bhramalo vuntaaru.

=====================================================================

People in general are more attracted towards materialistic pleasures.They are under the impression that it is the meaning of fruitful life.

They are more interested in Vedas which tell them means to achieve heaven,better life,and power.They want  sensual pleasures,riches and feel it is the end of life.Ther eis nothing beyond these petty matters.

Vyavasaayaathmikaa buddhi

Vyavasaayaathmakaabuddhirekeha kurunandanaa/

Bahusaakhaa hyananthaascha buddhayoavyavasaayinaam//41//



Krishnudu ilaa vivaristhunnaadu.Karma yogamane maargamlo velithe susthiramaina prayojanam ,oke oka lakshyam tho munduku saaguthaaru.Khachchithamaina disaa nirdesam leni vaari buddhi pari pari vidhaala pothundi.Nischalathvam vundadu.Vaari lkshyamlo khachcithathvam vundadu,manasu dolaayamaanamlo voogisalaaduthuntundi.Alaanti vaaru lakshya chedana ku panikiraaru.

======================================================================

Krishna is trying to convince Arjuna that Karma siddhantha is the best marga.People who follow it have definite goal and are consistant in reaching their target.People who dont have constant and consistant benefit lose concentration.They dont have that driving force which leads them to reach their goal.They have wavering mind.It leads to their failure in life.

Nehaabhikramanaasoasthi

Nehaabhikramanaasoasthi prathyavaayo na vidyathe/

Swalpamapyasya dharmasya thraayathe mahatho bhayaath//40//

Ee KARMA YOGAM PRAKAARAMU MANAMUMUNDUKU POTHE DEENI valla manaku yelaanti haanikaaani,muppu gaani vundadu.Manaku yelaanti nashtamu jaragadu.Ee maargam lo manamu konchemu purogathi saadhinchinaa manaku bhayam lekundaa jeevinche manodhairyam kalpisthundi.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In trying to follow Karma yoga,there is no loss or damage done to us.Even the slightest breakthrough we achieve will taking us a long way where we have no fear of outcome of our deeds.

Yeshaatheabhihithaa saankhye

Yeshaabhihithe saankhye buddhiryoge thvimaam srunu/

Buddhyaa yuktho yayaa paardha karmabandham prahaasyasi//39//

Krishnudu Arjunuditho yemantunnaadante inthavaraku saankhyayogamu cheppaanu.Ippudu Inka phalaapekha lenatuvanti Karma roopam lo chebuthaanu.Nenu cheppe rakangaa nuvvu nadachukunte karma bandhaala nundi,prema paasaalanundi mukthudu avuthaavu.

===============================================================================

Krishna is telling Arjuna that till now he explained him Saankhya yogam.From now on wards he would tell him about Karma yogam .If he followed this karma thathvam,he would be free of all aTTACHMENTS,FRUITS OF HIS deeds in future.

Sukha duhlkhe same kruthvaa

Sukha dukhe same kruthvaa laabhaa laabhou jayaajayou/

Thathoyuddhaaya yujyaswa naivam paapamavaapsyasi//

Krishnudu Arjunudiki deni gurinchi alochincha vaddu.Yudhdhamu kosame yuddhamu cheyyi ani chebuthunnaadu.Ee sthithilo athanu sukhadukhamula gurinchi kaani,laabhanashtaala gurinchi kaani,gelupu votamula gurinchi kaani alochincha vaddu antunnaadu.Nijaaniki Arjunudi prasthatha samayam lo vaati gurinchi alochinche paristhithilo ledu.Alochisthe inkaa dolaayamaanam lo padathaadani Krishnudu vaaristhunnaadu.

====================================================================

Krishna is requesting Arjuna not to think of happiness and sorrow,profit and loss,winning or losing at this juncture.He is telling him to war for the sake of war.By doing this in an unemotional and detached way he is sure  not to do any wrong.Actually Arjuna is not in a mentally fit position to think about all these things at this juncture.