Thursday, 15 August 2013

Ye me mathamidam

Ye me mathamidam nithya manuthishtanthi maanavaah/

Sraddhaavanthoanasooyantho muchyanthe theapi karmabhih//31//

Oka vishaynaani okkokkaru okkokka drushtitho choosthaaru. Adi hrava drushti kaavaachchu, leka color blindness kaavachhu,.ikkada nenu physical disability gurinchi maatlaadatam ledu. Maanasikagaa manam chaalaa saarlu contorted gaa alochisthaamu,freegaa denni yelaa choodaalo alaa choodalemu. Ikkada Krishnudu ade prasthaavisthunnaadu.
Yevaraithe maanasikamayina drushtilopam lekundaa, sraddhagaa naa ee mathaanni sweekaristhaaro,anusaristhaaro,vaallu samastha karma bandhalaanundi vimukthulu avuthaaru. Idi thadhyam,nijam!

Mayi sarvaani karmaani

Mayi sarvaani karmaani sannyasyaadhyaathma chethasaa/

Niraaseernirmamo bhoothvaa yudhyasva vigathajwarah//30//

Arjunaa,nenu antharyaamini.paramaathmanu nenu. Nee dhyaasa anthaa naa paine vunchu.neevu chese prathi karma anagaa pani naake arpinchu. Aasa, mamathaanuraagaalapaina anurakthatha, duhkhamu,santhaaapamu ivanni vadileyi. Veetitho neeku paniledu. Nee manasunu naa paine lagnam chesi  yuddham cheyi.

Prakruthergunasammoodaah

Prakrutherguna sammoodaah sajjanthe gunakarmasu/

Thaanakruthsnavido mandaan kruthsnavinna vichaalayeth//29//

Prakruthi parangaa mohaavesaalaku guraina vaallu aa aa gunaala yandu, aa aa karmalayandu mohaasakthulai vuntaaru.alaanti vaallu mandabuddhulu,agnaanulu ani thelusukunna gnaani vaallanu yelaanti sandigdhamlo paya koodadu.vaallanu oogisalaataku guri cheyakoodadu, to be or not to be ,that is the questhion ane confusion vaallaku raanivva koodadu.

Thaththvaviththu mahaabaaho

Thaththvaviththu mahaabaao gunakarma vibhaagayoh/

Gunaaguneshu varthantha ithi mathvaa na sajjathe//28//

Ikkada Krishnudu Arjunudini mahaabaahu ani pilusthunnaadu.ante athani physical strength gurthu chesthu sambidhicthunnaadu.gnaanayogi gunavubhaaga thathvaanni,karmayoga thathvaanni baagaa ardham chesukuntaadu. Gunaalu anni gunamula yande pravarthisthunnaayani theslusu kuntaadu. Kaabatti athanu thaamaraaku meeda neeti bottu chandangaa pravarthisthaau ,thappisthe annitiki nene kaarana bhoothuduni,karmani ani garvaaniki podu.thaanu karmalu chesthaadu, kaani niraasakthangaa chesthaadu.

Prakrutheh kriyamaanaani

Prakrutheh kriyamaanaani gunaih karmaani sarvasah/

Ahamkaara vimoodaathmaa karthaaahamithi manyathe//27//

Nijaaniki karmalanevi prakruthi parangaa ,sahaja siddhangaa jaruguthuntaayi. Kaani agnaani vaatinannitine thane chesthunnaaanu,naa valle avanni jaruguthunnaayi ane sunakaanadam lo vuntaadu.
Ee karma lakannitiki nene moola kaaranama,karthanu. Ani gaadangaa bhaavisthu vuntaadu,nammuthuntaadu.

Na buddhi bhedam

Na buddhi bhedam janayedagnaanaam karmasanginaam/

Joshayeth sarvakarmaani vidvaan yukthah samaacharan//26//

Aathma paramaathmala yandu nibaddhata thelisina yogiagnaanulanu karmalanunchi vidadeese prayathnam cheyakoodadu.vaallu karmalanu prathi phalaa peksha tho chesthaaru. Vaallaku karmala yandu anaasakthi kaligelaa cheyakoodadu.ide kaakundaa ithanu koodaa vaallatho sarisamaanamgaa anni karmalanu aacharisthu vundaali,vaalla chetha cheyisthu vundaali.

Sakthaah karmanyavidvaamso yadhaa kurvanthi bhaaratha

Sakthaah karmanya vidvaamso yadhaa kurvanthi bhaaratha/

Kuryaadvidvaam sthadhaasakthah chikeershurloka sangraham//25//

Krishnudu Arjunudini udbodhisthu ilaa antunnaadu. Agnaanulu karmala yandu anurakthulai vaatini yelaa aacharisthaaro,adevidhamgaa gnaanulu koodaa aacharisthaaru. Yendukante vaallu loka hitham kosam ilaa pravarthisthaaru,vaallaku aa karmala paina aasa,thi swathahaagaa lekapoinaa.