aasureem yonimaapannaah

aasureem yonimaapannaa moodaa janmani janmani/

maamapraapthyaiva kountheya thatho yaanthyadhamaam gathim//20//

Arjunaa!ilaanti vaaru yeppatiki kallu therichi nijam grahincharu.daani kaaranamgaa prathi janma lonu heenamayina janma ponduthaaru. ilaa chesthu chesthu aakhariki inthakante heenamayina ghoramayina narakaanni ponduthaaru.

thaanaham dvishathah krooraan

thaanaham dvishathah krooraan samsaareshu naradhamaan/

kshipaamyajasramasubhaan aasureeshveva yonishu//19//

itlaanti paapakarmalu chesevaarini nenu kshaminchanu.veeranthaa yeppudu vere vaallanu dveshisthu kaala gaduputhaaru.veeru kroorulu,naraadhamulu.ilaanti vaarini nenu malli malli ee samsaarammlo raakshasa yonulalone pravesa pedathaanu.
kaabatti ee pravruththi kala vaariki bottomless pit laaga annamaata ee janmalu,veetiki antham vundadu. vaallu vaalla kaaryaacharana maarchukunte gaani,manchi sdhaayiki yedagaru.

ahankaaram balam darpam

ahankaaram balam darpam kaamam krodham cha samsrithaah/

maamaathmaparadeheshu pradvishanthoabhyasooyakaah//18//

vaallu thamanu thaamu yentha preminchukuntaarante bhagavanthudini,prathi manishilo athani presence ni dveshisthaaru.aakhariki thamalo vunde antharaathmanu koodaa dveshisthaaru.vaallalo ahankaaramu,balamu,darpamu,kaamamu,krodhamu nu yella velalaa aasrayinchi vuntaaru.

yentha sepu paraninda lo nimagnamayi vuntaaru.

aathmasambhaavithaah sthabdhaa

aathmasambhaavithaah sthabdhaa dhanamaanamadaanvithaah/

yajanthe naamayajnaisthe dambhenaavidhipoorvakam//17//

ee asura lakshanaalu vundevaallu yentha sepu meme great ani feel avuthuntaaru.kovvu naranaraana paakuthuntundi.kaabatti pedda chinna vichakshana anedi lekundaa peddalanu avamaanisthu vuntaaru.garvam tho virraveeguthuntaaru.maake yekkuva sampada vundani,durahankaaram tho allaaduthuntaaru.kannu minnu gaanakundaa virraveguthuntaaru.vaallu chese prathi pani saasthra virudhdhangaa vuntundi. peruku yajnaalu,yaagaalyu chesthaaru. kaani akkada manasu poojalapaina vundadu. aadambaram,ataatopam ,memu goppa kaabatti ivanni chesthunnaamu ane ahankaaram yekkuva kanipisthaayi. ee goppalakosame main gaa yajnaalu chesthaatu.

adyoabhijanavaanasmi koanyoasthi

adyoabhijanavaanasmi koanyoasthi sadruso mayaa/

yakshye daasyaami modishya ithyajnaanavimohithaah//15//

aneka chiththa vibhraanthaah mohajaalasamaavruthaah/

prasakthaah kaamabhogeshu pathanthi narakeasuchou//16//

nannu, naa actions ni yevaru control cheyaleru.nene annitiki,andriki raajuni ani raakshasa pravruththi kalavaallu anukuntu vuntaaru.
vaallu yentha sepunenu chaalaa goppa dhanavanthudini.naaku manchi family vundi.manchi bandhuganam vundi.naatho sarisamaanamgaa vundevaadu inkokaku ledu.yajnaalu cheyagalanu,daanaalu ivvagalanu.naaku ishtam vachchinatlugaa vindu vinodaalalo jeevitham yadechchagaa gadapagalanu.

ilaa ajnaanaandhakaaramlo kottu mittaaduthu,aneka rakaaalugaa alochisthu vuntaaru.ilaa rakarakaala chiththa bhramalaku lonu avuthuvuntaaru.kaama,krodha,mada lobhamane mohajaalam lo chikkukoni vippukoleka,thempukoleka kottu mittaaduthu vuntaaru.

yentha sepu materialistic pleasures kosam vemparlaaduthu vuntaaru.indriya nigraham anedi divitee petti vethikinaa kanipinchadu.
itlaa anni rakaalugaa vedhava panulu chesi narakam anubhavisthaaru,narakaaniki pothaaru.ivi atlaantitlaanti narakaalu kaadu,ghoramayina narakaalu.

asou mayaa hathah sathruh

asou mayaa hathah sathruh hanishye chaaparaanapi /

raswaroahamaham bhogee siddhoaham balavaan sukhee//14//

vaadu anni rakaala goppalaku pothaadu.thanani thaanu prathi vishayam lo over estimate chsukuntaadu. thanu okkade great,migilina vaallu andaru inefficient,incapable,cheap ,leki vaallu ani gaadangaa feel avuthaadu.

vaadi alochanaa paridhi ee rakangaa vuntundi. abba1 ee roju naa yee sathruvuni hathamaarchaanu.veedendi,veedi abbalaantivaallanu koodaa munu mundu hathamaarchagalanu ani virra veeguthaadu.
ippatike ibbadi mubbadi gaa sampapadinchi venaka vesukonnaanu. ilaane munumundu inkaa inkaa padinthalugaa sampaadinchagalanu ani garvaaniki pothaadu.

nene great,greater,greatest!nannu minchi inkevaru leru ane bhaavanaa baagaa ghaatugaa naatukoni vuntundi.
lokamlo vunde anni sukhaalanu nene anubhavisthunnaanu.naakante sukha purushudu inkodu ledu.I am the most capable person to enjoy the fruits of my success in this world.thare is none other to beat me in this race .ilaa vuntaayi athani alochanalu.
naaku chetha kaani dantu yedi ledu.anni arts naa daggara vunnaayi. na calibre ki haddulu levu.
naa antha balavanthudu,naa antha sukha padagalige vaadu ee prapancham moththam lo ledu ani garvisthu vuntaadu.

idamadya mayaa labdham

idamadya mayaa labdham imam praapsye manoradham/

idamastheedamapi me bhavishyathi punardanam//13//

vaalla alochanalu yelaa vuntaayo chebuthaanu vinu.nenu chaalaa sudigaadini,thelivaina vaadini,adrushtavanthudini kaabatte naaku ishtamayina vasthuvulu naaku dakkaayi ani garvaaniki pothaaru.idi ye paati? inkaa inkaa koodaa naa korikalu,abheeshtaalu siddhinchukogaluguthaanu ani kovvu peruguthundi.ippatike intha aasthi paasthulu vunnaayi,sampaadinchaanu.inkaa inkaa koodaa sampaadinche cheva ,dammu naakunnaayiani pogarugaa,ahankaarangaa bhaavisthaaru.