Adharmaabhibhavaath krishna pradushyanthi kulasthriyah

Adharmaabhibhavaath krishna pradushyanthi kulasthriayh/ Sthreeshu dushtaasu vaarshneya jaayathe varnasankarah//40// Arjunadu Krishnudu ki nivedisthunnaadu.Vamsamu lo adharmam prabalithe kulasthreelu naasanam ayipothaaru.Naithika viluvalu gangalo kalusthaayi.Alaa kula sthreelu pathanam chendina daaniki paryavasaanamgaa akkaraleni santhaanam ,avaanchaneeyamaina santhaanam kaluguthundi.Manam daanini prothsahinchakoodadu. If a society has to survive and maintain moral values,women should lead in the forefront.If women are righteous and dont go astray ,then only the dynasty survives and its ourity flourishes.There is every chance of boys going astray in their adolescence.Similarly women are also prone to go astray.So,it is the duty of the elders of the family or the dynasty to look after them .Women are not intelligent like men.So they must be kept engaged constantly in righteous programs all the time.Otherwise ,there is every chance of them going astray and give birth to unwanted children. So,Arjuna is afraid that by encouraging war ,Kula sthreelu might lose theri character and thereby resulting kulanasanam.