Uthsanna kuladharmaanaam manushyaanaam

UTHSANNA kuladharmaanaam manushyaam janaardana/ Narake niyatham vaaso bhavatheethyanususruma// Arjundu thana bhayaalanu aandolanalanu Krishnudiki yekaruvu peduthunnaadu.Athani manassu yentha sankatam lo vundo e e padyaalalo thelusthundi.KUlaanni aprathishta paalu chese vaallu,vaati viluvalaku thilodakaalu ichche vaallu saaswathamgaa narakaaniki pothaarani Arjunudu yekkado vini vunnaadata.Thana bhayaalu thanaokkadive kaadu ani cheppedaaniki Arjundu thaapathraya paduthunnadu.Yelaagaina Krishnudini thana line of thought ki rappinchaalani prayathnisthunnaadu. Arjuna is pleading with Krishna that he had heard elsewhere that those who indulge in bad and atrocious deeds surely go to hell.There is nothing in between.So we have to respect the directions given by our predecessors.If we dont follow them ,but indulge in tarnishing the image of the dynasty ,then we are sure to go to hell.