Na thve vaaham jaathu naasam na thvam neme janadhipaah/
Na chaiva na bhavishyaamah sarve vayamathah param//12//
Ee padyam lo Krishnudiki anthaa midhya ani thelchi chebuthunnaadu.Manamu nithyamu.Inthaku munupu vunnaamu,varthamaanam lo vunnaamu.Inka bhavishyaththu lo koodaa konasaaguthaamu.Alaantidi manamandaramu nithyam ayinappudu,inka sokam deni gorinchi.Aathma sthiram,adi mantalo mandadu,neellalo naanadu.Adi anantham ,saaswatham.Ee sareeraalu kshanikaalu.Manam aathma gurinchi alochinchaali.Adi nithyamu,sathyamu annappudu,manaku ee moham deniki?
Sree krishna is consoling Arjuna in a phylosophical way.He is saying that they were are all there in the past,in the present AND also will be there in future.Their existance in the form of Athma is everlasting and eternal.Then why does Arjuna feel so emotional and depressed?Athma is not affected by anything.Fire can notkill it,Water can not make it wet.These external bodies are just like clothes to that eternal aathma.So think of Athma but not of these perishable bodies.Dont get agitated by this frivolous body.
Na chaiva na bhavishyaamah sarve vayamathah param//12//
Ee padyam lo Krishnudiki anthaa midhya ani thelchi chebuthunnaadu.Manamu nithyamu.Inthaku munupu vunnaamu,varthamaanam lo vunnaamu.Inka bhavishyaththu lo koodaa konasaaguthaamu.Alaantidi manamandaramu nithyam ayinappudu,inka sokam deni gorinchi.Aathma sthiram,adi mantalo mandadu,neellalo naanadu.Adi anantham ,saaswatham.Ee sareeraalu kshanikaalu.Manam aathma gurinchi alochinchaali.Adi nithyamu,sathyamu annappudu,manaku ee moham deniki?
Sree krishna is consoling Arjuna in a phylosophical way.He is saying that they were are all there in the past,in the present AND also will be there in future.Their existance in the form of Athma is everlasting and eternal.Then why does Arjuna feel so emotional and depressed?Athma is not affected by anything.Fire can notkill it,Water can not make it wet.These external bodies are just like clothes to that eternal aathma.So think of Athma but not of these perishable bodies.Dont get agitated by this frivolous body.
No comments:
Post a Comment